Panaches: caribous et autres cervidés / Panache : caribou and other cervids of Canada Claimed

Emblèmes de la forêt boréale, les cervidés font partie depuis toujours du patrimoine et de l’écologie naturels du Canada. Orignaux, caribous, wapitis et cerfs sont intimement liés à l’histoire de notre pays. Ils représentent toujours pour les premières nations un indéniable héritage culturel vivant. D’est en ouest, ils ont aussi contribué à la survivance de nos premiers arrivants; ils demeurent encore aujourd’hui, un apport indispensable à notre économie. Considérant les enjeux économiques et de préservation, il est essentiel de sensibiliser les Canadiens et Canadiennes à l’importance de préserver notre cheptel de cervidés et la nature sauvage du pays au profit des générations actuelles et futures.

As emblems of the boreal forest, cervids have been part of Canada’s natural heritage and ecology since time immemorial. Moose, caribou, elk and deer are intrinsically linked the history of our country. These animals still represent an indisputable living cultural heritage for Indigenous people. From coast to coast, cervids have also been a staple for settler survival and remain an essential part of our economy today. Given the historic and current economic and conservation issues, raising awareness among Canadians on the importance of deer herd and wilderness preservation is key for both present and future generations.